deklarować

deklarować
{{stl_3}}deklarować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}dɛklarɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}oficj{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}oficjalnie ogłaszać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}deklarieren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}[öffentlich] erklären {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}oficjalnie zgłaszać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\deklarować towary do oclenia {{/stl_22}}{{stl_14}}Waren verzollen lassen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}zum Verzollen angeben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}za-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}obiecać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}bereit erklären {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\deklarować pomoc {{/stl_22}}{{stl_14}}Hilfe anbieten {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}versprechen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\deklarować chęć zrobienia czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}bereit erklären{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw zu tun {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z- {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}za-{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}opowiadać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\deklarować się za czymś/przeciw czemuś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}für/gegen etw aussprechen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • deklarować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, deklarowaćruję, deklarowaćruje, deklarowaćany {{/stl 8}}– zadeklarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oficjalnie przedstawiać swoje poglądy, stanowisko w …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • deklarować — ndk a. dk IV, deklarowaćruję, deklarowaćrujesz, deklarowaćruj, deklarowaćował, deklarowaćowany 1. «oficjalnie podawać (podać) do wiadomości, ogłaszać (ogłosić) co, oświadczać (oświadczyć) oficjalnie» Prezydent deklarował rozpisanie wyborów,… …   Słownik języka polskiego

  • deklarować się – zadeklarować się, zdeklarować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrażać swoje poparcie lub sprzeciw, opowiadać się za czymś lub przeciw czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deklarować się po stronie azylantów. Zadeklarować się po właściwej stronie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • deklarowanie — ↨ deklarowanie się n I rzecz. od deklarować (się) …   Słownik języka polskiego

  • płomiennie — 1. «tak jak płomień, blaskiem, barwą przypominając płomień» Czerwieniejące płomiennie rabaty. Płomiennie lśniące rubiny. 2. «z zapałem, z pasją, żarliwie, namiętnie, porywająco» Przemawiać, deklarować się płomiennie …   Słownik języka polskiego

  • wistować — ndk IV, wistowaćtuję, wistowaćtujesz, wistowaćtuj, wistowaćował «w brydżu: rozpoczynać wyjściem rozgrywkę; w preferansie: deklarować udział w dalszej grze, zobowiązując się tym samym do wzięcia określonej liczby lew» …   Słownik języka polskiego

  • odzywać się — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. od zywać się] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odzywać sięam się, odzywać sięa się, odzywać sięają się {{/stl 8}}{{stl 22}}– odezwać się {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIb, odzywać sięzwę się, odzywać sięzwie się, odzywać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ofiarowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. rzad. dk Ib, ofiarowywaćowuję, ofiarowywaćowuje, ofiarowywaćany {{/stl 8}}– ofiarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, ofiarowywaćruję, ofiarowywaćruje, ofiarowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadeklarować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}deklarować (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdeklarować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}deklarować się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”